1 00:00:07,809 --> 00:00:11,810 Danskamp was zo leuk. Ik kan niet geloven dat ik was bijna de hele zomer weg. Jij 2 00:00:11,810 --> 00:00:16,329 heb niet veel gemist. Ik had het zo druk met rennen mijn bedrijf, ik had nauwelijks tijd voor mijn 3 00:00:16,329 --> 00:00:19,190 toont. Hoe zit het met jou, Claire? Hoe was het met je ouders aan het Crown Lake 4 00:00:19,190 --> 00:00:20,190 Countryclub? 5 00:00:23,730 --> 00:00:26,010 Eh, nou, eigenlijk is er iets. 6 00:00:26,350 --> 00:00:28,410 Het is een beetje... Oh, Sarah! 7 00:00:28,930 --> 00:00:31,550 Claire, Belle, dit is mijn vriendin Sarah van danskamp. 8 00:00:32,030 --> 00:00:33,530 Jij bent vast de beroemde Chicken Girls. 9 00:00:33,970 --> 00:00:35,030 Drie van de vier. 10 00:00:35,530 --> 00:00:37,590 Tenminste, waar Poppy mee omging wij. 11 00:00:37,950 --> 00:00:40,950 Ja, totdat ze geen tijd meer voor ons had niet meer omdat ze zich bij de varsity heeft aangesloten 12 00:00:40,950 --> 00:00:41,950 dans team. 13 00:00:42,190 --> 00:00:43,690 Het tweede jaar is al aan het veranderen. 14 00:00:44,290 --> 00:00:48,990 Over het tweede jaar gesproken, ik ben geweest kauwgom gebruiken om er weer in te komen 15 00:00:48,990 --> 00:00:52,090 schoolmodus. En ik dacht: wij allemaal we moeten onze focusbellen terugkrijgen, 16 00:00:52,210 --> 00:00:54,170 dus... 17 00:00:54,170 --> 00:01:01,170 Bedankt, 18 00:01:01,190 --> 00:01:02,370 Mam. Dit is geweldig. 19 00:01:02,990 --> 00:01:04,030 Geweldig en heerlijk. 20 00:01:07,009 --> 00:01:09,910 Oh, Isla heeft ons net uitgenodigd in een zwembad feest. We moeten gaan. 21 00:01:10,210 --> 00:01:13,550 Ik ben beneden. Ik heb zojuist het schattigste bad gehad pak. Dat kunnen we niet. Het is dinsdag thee. 22 00:01:13,950 --> 00:01:15,630 Oké, dus we kunnen morgen gaan. 23 00:01:16,630 --> 00:01:17,630 Morgen woensdag. 24 00:01:17,670 --> 00:01:19,590 De traditie is dat we elkaar ontmoeten Dinsdag. 25 00:01:20,150 --> 00:01:21,150 Tradities zijn belangrijk. 26 00:01:21,230 --> 00:01:23,730 Zullen we gewoon afspreken bij Junior's? vóór het feest? 27 00:01:24,570 --> 00:01:26,170 Zeker. Prima, dat werkt. 28 00:01:37,300 --> 00:01:38,300 Hé, mama, wat is er? 29 00:01:40,200 --> 00:01:41,620 Wat? Nee, nee, nee, nee. 30 00:01:42,700 --> 00:01:44,440 Wat bedoel je met dat ik moet babysitten? 31 00:01:45,860 --> 00:01:47,120 Maar het is dinsdagthee. 32 00:02:06,860 --> 00:02:09,000 Wij vliegen samen, vliegen samen. 33 00:02:09,680 --> 00:02:14,380 Wij zijn een meisjesspel zoals vogels van a veer, vogels van een veer. 34 00:02:24,880 --> 00:02:25,880 Wil je een spelletje spelen? 35 00:02:26,320 --> 00:02:27,460 Eh, niet nu. 36 00:02:28,000 --> 00:02:29,120 Wil je tekenfilms kijken? 37 00:02:30,100 --> 00:02:31,100 Misschien over een tijdje. 38 00:02:32,100 --> 00:02:33,680 Ooh, weet je wat, misschien kunnen we... Kiki, genoeg! 39 00:02:37,540 --> 00:02:38,680 Heb je snacks? 40 00:02:39,260 --> 00:02:40,260 In de keuken. 41 00:02:45,480 --> 00:02:46,480 Waar kijk je naar? 42 00:02:46,940 --> 00:02:47,940 Schoonheidslessen. 43 00:02:48,160 --> 00:02:49,700 O, gaaf. Houd je van make-up? 44 00:02:50,060 --> 00:02:51,060 Ja, denk ik. 45 00:02:53,800 --> 00:02:56,380 Sorry dat ik te laat ben. Ik moet het gewoon doen uitzoeken wat ik draag en dan 46 00:02:56,380 --> 00:02:57,380 Ik zal onderweg zijn. 47 00:02:58,760 --> 00:03:02,160 Aria, je lijkt oud genoeg om op te passen, denk je niet? 48 00:03:03,040 --> 00:03:04,840 Als ik zou kunnen babysitten, waarom zou ik dan hier zijn? 49 00:03:05,060 --> 00:03:08,660 Rechts. Waarom koop je er niet een paar? oppaspraktijk vandaag de dag? 50 00:03:08,900 --> 00:03:10,100 Bijvoorbeeld voor het komende uur. 51 00:03:10,340 --> 00:03:12,300 Ik zou mijn vrienden ontmoeten. Maakt niet uit. 52 00:03:13,400 --> 00:03:16,840 Je zou me een groot plezier doen door gewoon een tijdje naar Geeky kijken, dus ik 53 00:03:16,840 --> 00:03:19,300 Ik zou kunnen gaan en... Waarom vertel je het niet gewoon op wie je aan het babysitten bent? Omdat ik de 54 00:03:19,300 --> 00:03:21,040 eentje die erop stond dat we dinsdagthee zouden drinken vandaag. 55 00:03:21,240 --> 00:03:24,680 Als ik het mis, zullen ze zo boos zijn en... We zullen waarschijnlijk nooit dinsdagthee drinken 56 00:03:24,680 --> 00:03:25,680 opnieuw. 57 00:03:25,700 --> 00:03:26,700 Alsjeblieft. 58 00:03:26,800 --> 00:03:27,800 Nee. 59 00:03:29,240 --> 00:03:31,460 Leer je überhaupt iets van kijken? die toch? 60 00:03:31,800 --> 00:03:33,740 Genoeg om te weten dat dit jouw basis is is niet gemengd. 61 00:03:44,420 --> 00:03:48,740 Eigenlijk een wijziging van de plannen. Waarom jij niet komen ze allemaal naar mijn huis? We zullen het allemaal krijgen 62 00:03:48,740 --> 00:03:49,740 klaar hier. 63 00:03:49,900 --> 00:03:50,900 Wie komt er langs? 64 00:03:51,060 --> 00:03:52,500 Ik wil dat je mij een plezier doet. 65 00:03:53,000 --> 00:03:55,240 Nee. Ik betaal je de helft van mijn oppas vergoeding. 66 00:03:57,100 --> 00:03:58,100 Prima. Wat is het? 67 00:03:59,620 --> 00:04:03,520 Fijn dat jullie er allemaal bij konden zijn. Zoals je kunt Kijk, ik heb een kleine verrassing. Ik heb aangenomen 68 00:04:03,520 --> 00:04:07,280 make-upartiesten voor het feest. Ik ben zo enthousiast om je make-up te doen. Wie is de eerste? 69 00:04:07,840 --> 00:04:11,420 Claire, weet je dit zeker? Zij ziet er een beetje te jong uit om een professional te zijn. 70 00:04:12,080 --> 00:04:13,300 Aria weet wat ze doet. 71 00:04:13,640 --> 00:04:16,279 Ze heeft mijn make-up gedaan als een miljoen keer. 72 00:04:16,560 --> 00:04:18,779 En wie ben jij? Haar assistent. 73 00:04:19,480 --> 00:04:22,400 Ik bedoel, Claire, ik weet niet echt of wij hebben hier tijd voor. Wij willen bereiken 74 00:04:22,400 --> 00:04:23,339 het feest op tijd. 75 00:04:23,340 --> 00:04:27,920 Kom op. Het zal leuk zijn. En we zijn dichterbij naar het feest. Het is een win-winsituatie. Ik zou het kunnen 76 00:04:27,920 --> 00:04:29,880 laat je ogen helemaal knallen met een beetje oogschaduw. 77 00:04:30,240 --> 00:04:32,540 Ze weet wat ze doet. Ik beloof het. 78 00:04:33,020 --> 00:04:35,440 Bovendien zou je haar volgers moeten zien Camogram. 79 00:04:37,940 --> 00:04:39,120 Oké, ja, zeker. 80 00:04:39,680 --> 00:04:40,680 Doe je ding, Arie. 81 00:04:49,320 --> 00:04:52,300 Omdat we niet konden gaan, dacht ik dat ik zou dinsdagthee bij ons brengen. 82 00:04:53,400 --> 00:04:57,540 Bedankt. Ik weet dat het geen junioren zijn, maar at We zijn tenminste samen, toch? 83 00:04:57,960 --> 00:04:58,960 Ja, helemaal. 84 00:04:59,740 --> 00:05:03,500 Kijk, er is iets waar ik over wilde praten voor jullie beiden. Wie is de volgende? 85 00:05:05,320 --> 00:05:06,780 Oh! Oh! 86 00:05:08,060 --> 00:05:09,820 Wat? Ziet het er slecht uit? 87 00:05:13,600 --> 00:05:14,600 Eh... 88 00:05:21,390 --> 00:05:22,390 Ik denk dat het er goed uitziet. 89 00:05:27,910 --> 00:05:30,710 Wat maakt het uit, Claire? 90 00:05:31,150 --> 00:05:33,430 Nu komen we te laat voor de feest. Het spijt me. 91 00:05:33,870 --> 00:05:37,270 Aria was toch nooit visagiste? Waarom zou je tegen ons liegen? 92 00:05:37,490 --> 00:05:40,370 We wilden gewoon wat tijd doorbrengen samen, en ze keek naar zoveel mensen 93 00:05:40,370 --> 00:05:42,010 van die tutorials, nam ik gewoon aan. 94 00:05:42,250 --> 00:05:44,250 Wacht, waarom heb je twee kinderen in je huis toch? 95 00:05:45,250 --> 00:05:46,490 Ik pas op ze. 96 00:05:46,830 --> 00:05:49,730 Oppassen? Maar hoe zit het met het feest? En hoe zit het met dinsdagthee? 97 00:05:49,970 --> 00:05:53,370 Jij was degene die volhield dat we het hadden vandaag. Ik wist niet dat ik dat eigenlijk moest 98 00:05:53,370 --> 00:05:54,369 op hen passen. 99 00:05:54,370 --> 00:05:57,830 Claire, wat is er met jou? Jij hebt ben er nog nooit zo gek op geweest 100 00:05:57,830 --> 00:05:58,449 Dinsdag Thee. 101 00:05:58,450 --> 00:06:01,470 Het is niet zo dat we dat niet zouden zijn samen op het feest. Het feest is dat niet 102 00:06:01,470 --> 00:06:02,349 onze traditie. 103 00:06:02,350 --> 00:06:03,530 Dinsdag Thee is. 104 00:06:03,930 --> 00:06:06,770 Kan niet één ding in mijn leven hetzelfde blijven? hetzelfde? Oké, wat dan ook. 105 00:06:07,030 --> 00:06:09,030 Kom op, meisjes. Misschien kunnen we naar de feest op tijd. 106 00:06:09,290 --> 00:06:11,330 Ja, prima. Doe wat je wilt. Kijk of Het maakt mij uit. 107 00:06:18,939 --> 00:06:22,000 Hé, ik hoorde jullie allemaal vechten Claires kamer. 108 00:06:22,540 --> 00:06:23,620 Sorry daarvoor. 109 00:06:24,060 --> 00:06:28,620 Je zou waarschijnlijk moeten weten dat Claire gaat momenteel veel door. Wat doe je 110 00:06:28,620 --> 00:06:33,640 gemeen? Mijn vader vertelde me dat haar ouders gaan scheiden. 111 00:06:34,800 --> 00:06:39,320 Hij zei dat ze misschien niet haar beste was mezelf op dit moment, en dat moet ik proberen te zijn 112 00:06:39,320 --> 00:06:40,840 extra aardig voor haar. 113 00:06:41,120 --> 00:06:42,120 Dat is een goed advies. 114 00:06:42,760 --> 00:06:46,220 Ik dacht dat we het misschien allemaal konden proberen en wees aardiger tegen Claire. 115 00:06:56,910 --> 00:07:00,110 Waarom heb je het ons niet verteld? Wij moesten vinden uit een letterlijk kind. 116 00:07:00,330 --> 00:07:01,810 Waarom heb je het ons niet verteld? Ik heb het geprobeerd. 117 00:07:02,110 --> 00:07:05,470 Ik wilde vanochtend al gaan, maar dan Sara kwam opdagen. En toen ging ik dat doen 118 00:07:05,470 --> 00:07:07,450 een dinsdagthee, maar dan zelfs niemand wilde gaan. 119 00:07:07,670 --> 00:07:10,890 Het spijt me. Het was niet mijn bedoeling om contact met je op te nemen. Nee, Sarah, het gaat goed met je. Claire heeft het gemist 120 00:07:10,890 --> 00:07:13,190 Dinsdag thee al vorig jaar vanwege studentenraad. 121 00:07:13,530 --> 00:07:16,030 Ja, maar vorig jaar waren we dat tenminste wel nog steeds de kippenmeisjes. 122 00:07:16,270 --> 00:07:17,270 Dat zijn we nog steeds. 123 00:07:17,590 --> 00:07:18,710 Nee, dat zijn we niet. 124 00:07:19,230 --> 00:07:22,070 Simone gaf onze armbanden weg, en nu we laten al onze dingen los 125 00:07:22,070 --> 00:07:25,190 tradities ook. Het was een dinsdagthee, Claire. Nee. 126 00:07:25,560 --> 00:07:27,900 Het was de eerste dinsdagthee van tweede jaar. 127 00:07:28,180 --> 00:07:29,180 Het was belangrijk. 128 00:07:29,380 --> 00:07:32,960 En jij was er klaar voor om het allemaal los te laten een of ander feestje. Wij hebben andere interesses, 129 00:07:33,040 --> 00:07:34,040 Claire. 130 00:07:34,860 --> 00:07:35,860 Harmonie is weg. 131 00:07:36,120 --> 00:07:37,120 Papaver is weg. 132 00:07:37,920 --> 00:07:39,340 En nu ga ik jou ook verliezen. 133 00:07:44,140 --> 00:07:45,140 Wie is Harmonie? 134 00:07:52,280 --> 00:07:54,220 Ik haat het dat Claire niet hier bij ons is. 135 00:07:54,970 --> 00:07:56,570 Waarom heb je het ons niet gewoon verteld? 136 00:07:56,810 --> 00:08:01,210 Ik bedoel, als kind van een echtscheiding kan ik dat zeggen dat. Het is moeilijk om toe te geven. Het voelt gewoon 137 00:08:01,210 --> 00:08:02,210 te echt. 138 00:08:02,470 --> 00:08:03,590 Ik denk dat ik dat begrijp. 139 00:08:04,050 --> 00:08:07,510 Ik wou dat er iets was wat we konden doen om Claire te laten zien dat we er zijn 140 00:08:07,510 --> 00:08:08,510 haar. 141 00:08:09,290 --> 00:08:10,290 Misschien wel. 142 00:08:15,210 --> 00:08:17,330 Claire, het spijt me voor wat er is gebeurd eerder. 143 00:08:17,970 --> 00:08:19,770 Ja, we hadden niet zo moeten reageren dat. 144 00:08:19,990 --> 00:08:21,250 Nee, het spijt me. 145 00:08:21,610 --> 00:08:24,390 Ik had je moeten vertellen wat er aan de hand was in plaats van tegen je te liegen. 146 00:08:24,910 --> 00:08:25,910 Het is oké. 147 00:08:26,150 --> 00:08:28,910 Als je ons had verteld wat er aan de hand was hadden we deze zeker overgeslagen 148 00:08:28,910 --> 00:08:29,910 feest voor dinsdag thee. 149 00:08:29,970 --> 00:08:31,350 Het ging niet over dinsdagthee. 150 00:08:31,670 --> 00:08:32,670 Niet echt. 151 00:08:32,950 --> 00:08:33,950 Ga verder, Claire. 152 00:08:33,970 --> 00:08:35,230 Je kunt met ons praten. 153 00:08:37,130 --> 00:08:43,409 Ik... Er gebeurt zoveel in mijn leven op dit moment, en ik ben zo bang voor onze 154 00:08:43,409 --> 00:08:46,750 groepsverandering ook. Ik denk niet dat ik kon het aan. Maak je een grapje? 155 00:08:47,130 --> 00:08:48,270 Wij hebben elkaar nodig. 156 00:08:49,070 --> 00:08:50,110 Niets zal dat veranderen. 157 00:08:51,450 --> 00:08:52,449 Ik weet het niet. 158 00:08:52,450 --> 00:08:54,290 Misschien waren we vorig jaar iets op het spoor. 159 00:08:54,550 --> 00:08:56,090 Het oplossen van de kippenmeisjes en alles. 160 00:08:56,390 --> 00:08:58,790 Nee, dat waren we niet. Wat? 161 00:09:00,010 --> 00:09:03,450 Als er één ding is waar we van hebben geleerd dit is dat we altijd de 162 00:09:03,450 --> 00:09:04,450 kippen meisjes. 163 00:09:05,710 --> 00:09:07,090 Oh mijn god. 164 00:09:15,670 --> 00:09:16,670 Claire, 165 00:09:20,250 --> 00:09:23,810 Ik weet wat je doormaakt stoer. Ik heb het meegemaakt en het is zo 166 00:09:23,810 --> 00:09:25,780 moeilijk. Maar je hoeft dit niet te doen alleen. 167 00:09:26,020 --> 00:09:27,020 Wij zijn er voor jou. 168 00:09:27,340 --> 00:09:28,520 Ja. Oké. 169 00:09:38,100 --> 00:09:39,620 Is alles in orde? 170 00:09:41,100 --> 00:09:42,100 Eh, ja. 171 00:09:59,910 --> 00:10:01,490 Volgende keer op Chicken Girls. 172 00:10:01,830 --> 00:10:04,670 Ik breng graag mijn vaardigheden in varsiteit. Je doet meteen daarna auditie 173 00:10:04,670 --> 00:10:07,670 Simone. Ik heb het ergste gehad maagpijn en ik stond op het punt om te gaan 174 00:10:07,670 --> 00:10:08,249 naar de verpleegster. 175 00:10:08,250 --> 00:10:10,090 Ik denk dat ik bij jou moet blijven. Beneden de uitkomen. 176 00:10:10,810 --> 00:10:11,870 Ik denk dat het werkt!